I suspect that kind of thing is easier to see in retrospect. If I'd gotten a letter like that for something I'd written, I could easily see how I'd completely miss that part of the equation until it was far too late and the discussion had gotten far too heated.